转载]吉尔吉斯语简明语法

吉尔吉斯语是吉尔吉斯斯坦的官方语言之一(另一种为俄语),也是我们国家柯尔克孜族所使用的语言,属阿尔泰语系突厥语族,此语族中还有哈萨克语、鞑靼语和卡拉尔卡尔帕克语等语言。中国的古书上曾把吉尔吉斯称为“鬲昆”、“坚昆”、“纥骨”、“契骨”、“ 黠戛斯”和“乞尔吉斯”等。吉尔吉斯用本族语言写出来是Кыргыз,俄语中是Киргиз,英语为Kyrgyz或Kirghiz。吉语使用过多种文字,现在在吉尔吉斯斯坦通用西里尔吉文,而国内的柯尔克孜族使用阿拉伯式吉文。

下面仅对某些字母的发音作一个说明。б除了同俄语的б发同一个音之外,若出现在охо,ооха,аха(х代表б)的情况下读/w/。如,ооба/o:wa/是,аба/awa/天气。г在与前元音相拼的时候读/g/,在与后原因相拼的时候读//,同样的情况在哈萨克语分别用两个字母表示г()和()。ж在本族词中读/d/,在俄语借词中读//。к在本族语言与前元音相拼以及在俄语借词中读/k/,在与后元音相拼时读/q/,相同情况在哈语中则用к()和()两个字母分别表示。另外,读//, 读// ,读/y/。

同其它突厥语言一样,吉语的元音和辅音也有自己的分类,我们只有分清这些类别才能保证在之后的学习中添加正确的语法词缀。

吉语的重音很规则,大都落在最后一个音节上。带有谓语性人称、命令式第一人称的单复数词尾和一些借词中重音位置改变。

吉语的元音和谐和其它诸多突厥语相比要严整规矩很多,除了有前后元音和谐之外还有圆展和谐的要求。元音和谐律列表如下:

前元音和谐:сйл-说话、эри-融化;后元音和谐:бакыт幸福、таттуу香

圆唇元音和谐:козу羊羔、кйнк连衣裙;展唇元音和谐:жалбыраык叶子、далай一些

第二人称尊称:-суздар,-сздр,-сыздар,-сиздер

Мен окуучумун.我是学生。 Алар соодагерлер.他们是商人。Мен мугалиммин.我是老师。

第三人称:-сы,-си,-су,-с(元音结尾者) ;-ы,-и,-у,-(辅音结尾者)

第二人称尊称:-ыз,- из,-уз,- з(元音结尾者);-ыыз,-ииз,-ууз,-з(辅音结尾者)

第一人称:-буз,-бз,-быз,-биз;-убуз,-бз,-ыбыз,-ибиз

第二人称:-ар,-ер,-ор,-р;-ыар,-иер,-уар,-р

第二人称尊称:-ыздар,-издер,-уздар,-здр;-ыыздар,-ииздер,-ууздар,-здр

属格:元音后-нын,-нин,-нун,-нн;浊辅音后-дын,-дин,-дун,-дн;清辅音后-тын,-тин,-тун,-тн(顺序下同)

向格:-га,-ге,-го,-г;-га,-ге,-го,-г;-ка,-ке,-ко,-к

宾格:-ны,-ни,-ну,-н;-ды,-ди,-ду,-д;-ты,-ти,-ту,-т

位格:-да,-де,-до,-д;-да,-де,-до,-д;-та,-те,-то,-т

从格:-дан,-ден,-дон,-дн;-дан,-ден,-дон,-дн;-тан,-тен,-тон,-тн

比较级在形容词后加:-(ы)раак, -(и)рээк, -(у)раак, -()рк

示例:ак白-агыраак较白的-э ак最白的,чо大-чоураак较大的-эчо最大的

主 биз我们 силер你们 сиздер您们 алар他们/她们/它们

疑问代名词ким谁,эмне什么,кандай怎样,кайсы哪一个均为规则变化。

第二人称尊称:-суздар,-сздр,-сыздар,-сиздер

除个别词尾(第三人称复数)外,动词词根以元音结尾时,需在词根后加й再加相应的词尾。当词根以辅音结尾时,根据元音和谐规则添加а,е,о,再加相应的词尾。如:

жазамын, жазасы,жазат, жазасыз, жазабыз, жазасыар, жазышат, жазасыздар

示例:жазбаймын, жазбайсы, жазбайт, жазбайсыз, жазбайбыз,жазбайсыар, жазышпайт, жазбайсыздар

注意,第三人称复数是在否定后缀之前加词缀-ыш, -иш, -уш, -ш

如:жазар 他可能写(此时态中不添加第三人称单数词尾),жазармын我可能写

示例:жазап жатамын我正在写,окуп жазамын 我正在读

动词баруу(去)和кел(来)的现在进行时为бара/келе加助动词的变位。吉尔吉斯斯坦жатуу是使用最多的助动词之一,若改用其它助动词表示的意义将产生变化。否定形式出现在助动词而非主动词上。

注意:若词根为清辅音,则上述词尾中的开头的д要变为т。如:уктум我听了,ктшт他们等了

构成:词根+-ган/ген/гон/гн;-кан/кен/кон/кн+第一套

吉语中的愿望式有三种类型:一般愿望,不能肯定一定要去做的以及肯定要去做的事。

A:一般愿望:词干+-гы/ги/гу/г;-кы/ки/ку/к+第二套+келет

示例:баргым келет我想去,баргыбыз келет我们想去,окугусу келет他(们)想学习

B:表示不能肯定一定会去做的愿望:词干+-гай/гей/гой/гй;-кай/кей/кой/кй+эле的过去时

示例:баргай элем我想去(含希望别人允许之意),баргай эле他想去

C:表示肯定要去做或打算做的愿望:词干+-макчы/мекчи/мокчу/мкч+人称词尾

示例:бармакчы/бармак他想去,алмакчымын/алмак我想拿

示例:алмакчы эмесмин/алмак эмесмин 我不想拿

a.词干以辅音结尾且最后一个音节的元音是а,ы,у,я,ю,о,时加уу。以э,е,и,,结尾时加

b.词干以元音结尾且最后一个音节的元音是а,ы,у,я,ю,о,时,去掉词干元音加оо,以э,е,и,,结尾时去掉词尾元音加

在词干后加-ыш/иш/уш/ш:бар-барыш, кр-крш

1). 自反态:词根+-н/ын/ин/ун/н。如:кий穿-кийин自己穿

2). 被动态:词根+-л/ыл/ил/ул/л;-н/ын/ин/ун/н(若词根以л结尾)。如:ач打开-ачыл被打开,бил知道-билин被知道

3). 使役态:词根以з,л,н结尾加-дыр/дир/дур/др;词干以清辅音结尾加-тыр/тир/тур/тр;词干以元音或р,й结尾加т等。另有其他一些词尾,不一一列举。如:жаз写-жаздыр使写

4). 共动态:词根+-ш/ыш/иш/уш/ш。如:жаз写-жазыш一起写

1).现在时副动词: 词干+-й/а/о/е/。否定形是-бай/бей/бой/бй; -пай/пей/пой/пй

2).过去时副动词: 词干+-п/ып/ип/уп/п 否定形为-бастан/бестен/бостон/бстн; -пастан/пестен/постон/пстн

3)目的副动词:词干+-галы/гели/голу/гл/;-калы/кели/колу/кл或者-ганы/гени/гону/гн; -каны/кени/кону/кн 其用法类似韩语的“- +趋向动词”。

1)р型形动词:词根加-р/ар/ер/ор/р。如:келер кишилер要来的人们

2)п型形动词:词根加-п/ап/еп/оп/п。之后再接турган表示经常性的,如:окуп турган китап常读的书。换жаткан表示正在,如:келе жаткан киши正走过来的人

3)过去时形动词:词根加-ган/ген/гон/гн;-кан/кен/кон/кн。如:келген киши来过的人

要求主格:чн为,аркылуу通过,тууралу关于,сайын越……越……,сыйяктуу与……相似

要求从格:кийин……以后,со……之后,башка……之外,мурун……之前

更多精彩尽在这里,详情点击:http://rqlkjsj.com/,吉尔吉斯斯坦

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注